300 ГРН

Перевод паспорта с нотариальным заверением официально

Перевод паспорта требуется для официального перевода имени и фамилии при выдаче документов в других странах, где написание имен отличается. Есть сайты, на которых можно проверить правильное написание имени и фамилии по правилам транслитерации для перевода, в том случае, когда ранее еще не выдавались документы. В дальнейшем надо следовать выбранной форме написания имени и фамилии для исключения неточностей, даже если это касания использования точек при сокращении отчеств, двойных имен и пр.

Для правильного заверения перевода, в случае, когда фиксируется визовый режим пересечения границы, необходимо снять копию документа и заверить нотариально, для этого копируется полностью весь паспорт — два разворота на листе подряд с одной стороны. Такая копия заверяется одновременно с переводом и подшивается к переводу, регестрируется заверение копии и перевода документа под двумя регистрационными номерами.

Стоимость перевода и нотариального заверения паспорта, а также нотариальной копии паспорта можно уточнить написав нам на Вайбер +380937788348 или ознакомиться с прайсом на странице прайс бюро переводов.

Для получения загранпаспорта требуется перевод паспорта на английский язык. При переводе документов на английский язык будет использоваться то же написание имени, что и в загранпаспорте. Для документов старого образца выданных только на русском языке, требуется перевод на украинский, например для подтверждения родства. В случае, когда фамилия немецкая или французская, при произношении многие звуки опускаются и для перевода на немецкий или французский, требуется уточнение написания, не носителю языка угадать правильное написание сложно.

Перевод паспорта лучше не спешить делать заранее, когда вы находитесь за пределами страны в которую въезжаете, и когда перевод требуется на момент нахождения в стране, так как заверение перевода фиксируется нотариально с датой подписи переводчика, и в копии паспорта будет отсутствовать необходимый штамп пересечения границы, с датой въезда в страну.

Зачастую перевод паспорта требуется для фиксирования места проживания, переводится вместе с выпиской о месте регистрации.

Также перевод паспорта требуется для иностранных граждан дланью заключения брака в ЗАГС, и для миграционных служб.

Загранпаспорт / Паспорт это документ для путешествий, обычно выдается правительством странсвоим гражданам и подтверждает личность и национальность своего владельца в основном с целью международных перемещений/путешествий. Стандартные паспорта могут содержать информацию такую ка имя владельца паспорта, место и дата рождения, фотография и другую информацию.

600 ГРН, 12 РАБОЧИХ ДНЕЙ

8 РАБОЧИХ ДНЕЙ, 1200 ГРН

Заказать справку о несудимости онлайн или по Вайбер +380937788348

Больше информации

7 РАБОЧИХ ДНЕЙ, 600 ГРН

При заказе справки о несудимости следующий этап проставление апостиля и перевод.

Если спарвка была получена вами ранее, есть вероятность что подпись может не соответствовать заявленной в реестре и в апостоле будет отказано. В связи этим, принимаем заявки только на справку с апостилем.

100 ГРН / ДОКУМЕНТ

Бюро переводов Днепр, специализируемся на переводе всех тематик, самая большая актуальная база переводчиков с квалификацией и опытом переводов.

Перевести Контракт, перевод Свидетельства, Перевести паспорт -это бюро переводов Днепр Апостиль.

У нас постоянно обновляется и пополняется перечень услуг бюро переводов, сотрудничаем только с лучшими бюро переводов и специалистами по верстке переводов, созданию сайтов, локализации сайтов, стандартный коммерческий перевод для компаний и организаций. Также сотрудничаем на постоянной основе в удаленном режиме, предоставляется услуга удаленного ассистента, секретаря референта наряду со стандартными услугами бюро переводов.

Онлайн переводчик всегда на связи, консультация и предварительная оценка доступны бесплатно, подберем оптимальный вариант перевода. Соотношение цена-качество в случае с переводами очень важный момент-не существует единого тарифа, подбирается для каждого конкретного проекта специалист имеющий опыт перевода данной тематики.

Есть возможность выполнения перевода в программах для перевода с сохранением переведенных фраз, для дальнейшего использования в переводе подобных проектов. Ручной перевод с использованием словарных статей для максимального сохранения смысла исходного документа, это наиболее часто запрашиваемый вид перевода именно в нашем бюро переводов. В мире машинного перевода, такой перевод имеет ряд преимуществ — текст сохраняет индивидуальность и точность.

Обращайтесь, подберем ваш вариант на ваш бюджет! Бюро переводов в Украине город Днепр (Днепропетровск), но предоставляя услуги перевода онлайн наша география не ограничивается Украиной, предоставляем услуги везде, где есть доступ в интернет.

Также в бюро переводов можно заказать Апостиль наша статья на эту тему.

Нотариально заверить перевод и копию документа — подробнее здесь.

3 РАБОЧИХ ДНЯ 250 ГРН

Заказать перевод и Апостиль документов в Днепре

Мы поможем вам с переводом и апостилем документов в Днепре, а также с нотариальным заверением перевода и копий документов для выезда заграницу в кратчайшие сроки по приемлемым тарифам с доставкой через надежные курьерские службы, такие как Новая Почта и DHL. Положительные отзывы наших клиентов и многолетний опыт работы по оформлению перевода заверения документов, проставления штампа Апостиль и консульской легализации это залог вашего успеха на выезд заграницу без лишних задержек и переплат. Заказывайте Апостиль и перевод документов в Днепре через наше бюро переводов. Мы сотрудничаем с самыми надежными и проверенными партнерами, тарифы объективные и привлекательные для всех начиная с переводчиков, которые каждый документ проверяют, а срочные переводы вычитывающая несколькими переводчиками, чтобы исключить человеческий фактор. Напишите нам на Viber или WhatsApp +380937788348 или на почту itranslate.in.ua@gmail.com

Прежде чем заказывать перевод и Апостиль документов проверьте конечные сроки подачи в инстанцию в которой требуют Ваши документы — консульство или посольство. Постарайтесь уточнить их требования к количеству копий, зачастую при подаче на визу нотариальная копия заверенного перевода не возвращается. Поэтому лучше сразу сделать две заверенные копии — они могут потребоваться в дальнейшем и не имеют срока давности. Оформив перевод один раз с заверением копии оригинала с штампом Апостиль, вам не прийдется осуществлять эту процедуру заграницей, где она может оказаться в разы дороже.

Второй этап это убедиться что все документы нового образца, в случае когда это документы «книжечкой» получить свидетельства о рождении и. свидетельства о браке нового образца можно в любом отделении ЗАГС. Когда у вас свидетельства нового образца, их следует сохранять без ламинарии и в случае если на оригинале у вас уже были штампы консульской легализации требуется получить ПОВТОРНОЕ и ставить штамп Апостиль уже на него и пользоваться им вместо выданного изначально. Перевести и заверить свидетельство можно будет только после того как будет проставлен Апостиль на оригинал так как снимается копия документа вместе с апостилем и Апостиль также требуется перевести и заверить нотариально.

Заказать перевод и Апостиль документов Днепр (Днепропетровск) удобно через наше бюро переводов, вы также можете оформить самостоятельно в любом ЗАГСе. После оформления апостиля для экономии времени сразу присылайте нам фото заверенного документа мы начнем его переводить, а перед заверением можете принести сам оригинал мы снимем копию и при вас заверим. В этом случае оригинал документов будет находиться у вас. Еще один вариант, после согласования в телефонном режиме, и убедившись что эти копии пригодны для проставления апостиля, вы можете направить нам оригиналы документов через Новую Почту и в согласованный срок получить готовые перевод и Апостиль удобным для вас способом.

ТАРИФ УТОЧНЯЙТЕ

100 грн

ТАРИФ УТОЧНЯЙТЕ

Перевод справки с места работы — 100 грн

Перевод справки о доходах из банка, выписка- 100 грн

Перевод прописки — выписка о месте регистрации 100 грн

Перевод справки о несудимости — 100 грн

Прайс Стоимость перевода и апостиль

Страница «Бюро переводов Днепр цены» с указанием цен на переводы в Бюро переводов и апостиль документов itranslate.in.ua (Днепр) заказать перевод можно написав нам на Вайбер +380937788348, Прайс стоимость перевода и апостиль. Точная цена на перевод согласовывается в течении 30 минут для этого вам надо направить фото документа или файл. После согласования стоимости и сроков выполнения перевода стоимость не увеличиваем. Цены на перевод, апостиль и нотариальное заверение в бюро переводов:

Письменный перевод текстов и документов

Цены не являются публичной офертой предоставлены в ознакомительных целях и согласовываются дополнительно. Стоимость указана за перевод страницы или одного стандартного документа, в стоимость не входит нотариальное заверение, вычитка носителем языка — только работа переводчика, редактора и оформление документа аналогично тому как выполнен исходник документа. Условная страница- это стоимость минимального заказа, документ до 1800 знаков. Перевод стандартных документов такие как свидетельство о рождении, свидетельство о браке, паспорт также оцениваются по тарифу до 1800 знаков. Окончательная стоимость зависит от срочности и сложности перевода, пожалуйста, уточняйте.

Прайс стоимость перевода и апостиль:

Стоимость нотариального заверения перевода — 150 грн

Стоимость нотариального заверения перевода паспорта — 150 грн

Стоимость одновременного заверения копии и перевода — 200 грн

Апостиль документов выданных ЗАГС 400 грн

Апостиль нотариального заверения 400 грн

Перевести и заверить документы можно в зависимости от требований инстанции, в которую они будут подаваться. Можно перевести и заверить перевод нотариально, или же одновременно с копией документа — так на первой странице копии документа ставится штамбе КОПИЯ, а в заверительной записи нотариуса ставится два регистрационных номера. Стоимость нотариального заверения многостраничного документа увеличивается на 15 грн за каждую страницу.

Стоимость перевода на русский и украинский может предоставляться по тарифу со скидкой, если заказ больше 5 страниц.

Цены на апостиль документов зависят от инстанции в которой проставляются. Министерство Образования, Синистерство Юстиции или Министерство внутренних дел Украины.

Стоимость консульство легализации и возможность предоставления услуги уточняйте, так как в связи пандемией график работы нотариусов и консульств может меняться. Стоимость легализации зависит от страны подачи.

Справка об отсутствии судимостей с апостилем 1200 грн

Стоимость справки о несудимости зависит от сроков получения стандартно 3 дня и апостиль на справку о несудимости 6 дней. Цена срочной справки о несудимости 600 грн срок изготовления 1 рабочий день.

Перевести справку о несудимости можно после проставления апостиля. Стоимость перевода справки о несудимости по стандартному тарифу документа менее 1800 знаков.

Наши скидки на Прайс стоимость перевода и апостиль

Для всех тарифов предусматривается гибкая система скидок в зависимости от количества документов.

Постоянным клиентам стакже предусмотрена система лояльности и гибкая система скидок.

Скидка при заказе от 5 документов — стоимость перевода остаётся прежней, стоимость нотариального заверения предоставляется по тарифу — 20%

При заказе апостилей на 3 документа и более стоимость апостиля документов сокращается на — 10%

Стоимость устного перевода тариф на перевод во время онлайн конференции — от 500 грн/час

Устный перевод на время пандемии осуществляется только в режиме онлайн.