Апостиль или перевод, перевод или Апостиль, что раньше?
Для ряда стран Апостиль не требуется, например для России. Поэтому можно ограничиться только нотариальным переводом.
В случае, когда Апостиль требуется, сначала проставляется штамп апостиля и переводится документ уже с прошитым к оригиналу документа штампом Апостиль. А перевод в свою очередь прошивается с оригиналом или нотариальной копией документа.
Нотариальное заверение перевода, также может быть апостилировано. Для ряда стран требуется двойной Апостиль.
Клиенту обязательно узнать требования к заверяемым документам в той организации, куда документы будут подаваться. также можно узнать на форумах в интернете, на сайтах организаций или непосредственно в момент подачи. Иногда требуется несколько копий заверенного перевода, например при переезде на пмж.
Узнать, конкретно в вашем случае как правильно оформить документ и перевод, можно обратившись к нам по телефонам и написав нам на Вайбер +380937788348, Обращайтесь!