Апостиль Днепр — В Центре нотариального заверения и бюро переводов Апостиль Днепр itranslate.in.ua У нас вы можете заказать срочный апостиль на документы в Днепре. Наши viber whatsapp telegram +380993078088 адрес: улица Баррикадная, 5-7, Днепр, Украина

1. Проставить Апостиль свидетельства Днепр на нотариальные документы

Нотариус должен быть зарегистрирован в реестре общей базе и печать и подпись должны соответствовать представленному образцу в реестре. Оттиск печати в данном случае должен быть четким (печать нотариуса должна быть заправлена чернилами и полностью отображаться), подпись должна быть такой же как в заявленном образце.

2. Заказать Апостиль в Днепре нотариального заверения копии документа

Копия оригиналов документов официально оформленных в Украине если нет возможности ставить апостиль на оригинал например паспорт или диплом выданный до 1991 года ставится апостиль через нотариальную копию. Для этого нотариус снимает копию документа и заверяет печатью и подписью и далее такое заверение апостилируется в Министерстве Юстиции Украины. В Апостиль Днепр можно подать на проставление апостиля как оригинал документов так и нотариальные копии.

3. Получить Апостиль Днепр для нотариального заверения перевода

Когда на оригинале документа есть апостиль он может быть переведен на другой язык. Перевод может быть заверен нотариально, в этом случае требуется второй апостиль на перевод документа.

Апостиль в Министерстве Юстиции проставляется от 3 до 6 рабочих дней в зависимости от загруженности. Возможность срочного апостиля и ускорения уточняйте, пожалуйста, для каждого конкретного случая индивидуально.

Апостиль свидетельства Днепр — услуга которая предоставляется дистанционно безличного присутствия владельца документов. Для подачи на апостиль документов в Министерство образования, предоставляется заявление согласие на обработку персональных данных для этого заполняются паспортные данные.

Важно, чтобы оригиналы документов, подаваемые на проставление апостиля, имели целостный вид. Они не должны иметь ламинации или штампов и сторонних отметок на обороте или лицевой стороне.

Как выглядит апостиль пример:

В Министерстве юстиции проставляется апостиль на документы выданные органами ЗАГС:

Апостиль на Свидетельство о рождении;
Апостиль свидетельства о браке;
Апостиль выписок из реестра;
Свидетельства о разводе;
Свидетельство о смееимени и фамилии;
Апостиль свидетельства о смерти;

А также на нотариальные документы:

Доверенность;
Нотариально заверенный перевод;
Свидетельства о регистрации юридических лиц;
Лицензии, сертификаты;
Свидетельства о праве собственности
свидетельство о регистрации автомобиля;
Договор купли-продажи;
Заявление аффидевит со слов заявителя — клятвенное заявление;
Нотариально заверенные копии;
Согласие на выезд ребенка и др.
Апостиль паспорта — проставляется на нотариальную копию паспорта или на перевод паспорта

Апостиль проставляется только на документах выданных на территории Украины. Документы выданные на территории других стран подлежат апостилированию в стране выдачи. Исключение составляют Польша — документы выданные на территории этих стран могут быть переведены и заверены в Украине без наличия на них апостиля.

В список административных документов подлежащих апостилированию при соблюдении правильного их оформления и заверения административными инстанциями входят: свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака. Все документы оформленные нотариусом, который подключен к реестру и его печать актуальна, это может быть частный нотариус или государственный, также они могут иметь право проставлять апостили. В этот список входят справки выданные судами, но важно чтобы подписей было несколько в соответствии с обновленными правилами к оформлению решений суда.

Также возможно апостилирование официальных документов выданных государственными органами Украины, это уточняется конкретно для каждого случая. Так при регистрации у нотариуса клятвенного заявления Аффидевит, когда с ваших слов регистриуется заявление нотариусом поможет в проставлении апостиля на не стандартные документы и справки, отсутствующие в официальном перечне и помогут пройти проверку и подтверждение.

Из нововведений, в августе 2014 года стало возможно апостилирования:

удостоверения личности — паспорт образца 1994 года или id карта;
заграничный паспорт, загранпаспорт;
разрешение на ношение оружия;
трудовой книжки — но она должна быть закрыта;
пенсионное удостоверение;
водительское удостоверение;
техпаспорт на автомобиль, свидетельство о регистрации транспортного средства;
также можно апостилировать военный билет;
выписки из налоговой, справки выданные юридическим и физическим лицам.
справки о доходах, медицинские справки, справки о несудимости и пр.

Документы которые не подлежат апостилированию: характеристика, документы про религиозную принадлежность, переписка, документы имеющие отношение к коммерческим и таможенным операциям и некоторые другие

Где заказать перевод и апостиль документов в Украине?

Мы поможем вам с переводом и апостилем документов в Днепре, а также с нотариальным заверением перевода и копий документов для выезда заграницу Апостиль свидетельства Днепр в кратчайшие сроки по приемлемым тарифам с доставкой через надежные курьерские службы, такие как Новая Почта и DHL.

В чем разница Апостиль свидетельства Днепр и консульская Легализация?

Апостиль это упрощенная форма легализации документов, когда не требуется аккредитованный при консульстве перевод, а возможен перевод в бюро переводов и последующее нотариальное заверение перевода. Оформить Апостиль в Ураине для украинских документов — это тот же процесс легализации, только для стран, которые подписалии Гаагскую конвенцию и это упрощение для сложного процесса легализации официальных документов так как его получить намного проще.

Где можно поставить апостиль на документы в Украине?

На такие документы Апостиль проставляет Министерство Юстиции Украины. Можно апостилировать повторно выданные дубликаты документов, но апостилюирование оригиналов документов не нарушает их предназначения. Также, можно ставить апостиль как на оригинал, так и на дубликат или же на нотариальную копию, в зависимости от того, какие требования принимающей стороны. Заверив апостилем оригинал, с него снимается нотариальная копия, к нотариальной копии пришивается перевод и заверяется нотариально.

Как получить апостиль на Диплом и приложение?

Для апостиля на Диплом подаются одновременно и диплом и приложение и стоимость рассчитывается как за апостиль двух документов так как на них два разных заверения и разные даты, но для случаев когда документ скреплен в один документ — это важно проверить, чтоб это было официальное обьединение двух документов заверенное должным образом.

При подаче необходимо заполнить заявление о согласии на разглашение личных данных и копию этих документов диплома с приложением. Важно оговорить сроки подачи. Для дипломов старого образца этот процесс может затянуться до 30 дней, для срочного апостилирования вам необходимо заранее связаться с университетом, чтобы они смогли подтвердить запрос из Министерства образования Украины за 1 день — таким образом можно получить апостиль диплома срочно.

Что важно учитывать при подаче документов на апостиль чтобы не получить отказ?

Важна их целостность, сохранность — например если был изгиб пополам, как часто хранятся документы на месте изгиба текст должен быть в сохранности все буквы должны быть на месте. Еще часто для лучшей сохранности документы раньше ламинировали — если ламинирование с двух сторон такой документ не апостилируют. Дополнительно следует проверить, чтобы на документах не было сторонних штампов и отметок, например о выдаче паспорта на свидетельстве о рождении. Не должно быть никаких исправлений или пометок ручкой или карандашем, затертостей и пятен.

Во всех этих случаях следует получить дубликат документа на нем будет отметка ПОВТОРНОЕ и его уже подавать на Апостиль. При получении повторного документа важно проверить точность всех внесенных данных в него, а также правильно размещение в графах бланка и в случае несоответствия своевременно затребовать заменить.

В какие страны требуется двойной апостиль документов?

В следующих странах требуют второй апостиль на нотариально заверенный перевод: Нидерланды, Дания, Великобритания, Норвегия, Швейцария, Италия, Бельгия, Австрия, Франция, Португалия. Следует отметить, что нотариальное заверение перевода также требуется перевести в дальнейшем, но для проставления апостиля текст должен быть на украинском языке.

Кто проставляет Апостиль в Украине?

Министерство Юстиции Украины, Министерство образования Украины, Министерство внутренних дел Украины, Министерство иностранных дел Украины, Министерство финансов Украины фискальная служба Украины проставляет апостиль на справки о подтверждении налогового статуса резидента Украины физлиц и юридических лиц. Для подачи документов на Апостиль в нашем Центтре нотариального заверения и бюро переводов Апостиль Днепр itranslate.in.ua подайте, пожалуйста, заявку или напишите нам в мессенджеры мы обязательно проконсультируем и поможем.

Наши услуги Апостиль документов Днепр в Украине включают следующие виды апостиля:

Документы выданные ЗАГС: апостиль свидетельства о рождении, апостиль свидетельства о браке, апостиль свидетельства о разводе, апостиль свидетельства о браке. Апостиль документов об образовании: апостиль приложения диплома, апостиль аттестата, апостиль диплома. Апостиль на документы выданные нотариусом: апостиль на доверенность, апостиль нотариального перевода, апостиль на паспорт и личные документы через нотариальную копию.

Апостиль — это Сертификат, выданный в соответствии с Конвенцией об апостиле, удостоверяющий происхождение публичного документа подлинность печати и подписи на оригинале документа.

Заказать Апостиль можно в Центре нотариального заверения и бюро переводов Апостиль Днепр для этого надо сообщить название документа, его форму — документ должен быть нового образца. Так для документов выданных ЗАГС свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, выписку о смене фамилии. Апостиль проставляет Министерство Юстиции. Для документов заверенных нотариусами, также апостилирование предоставляется сотрудниками Министерства Юстиции.Занимает процедура одну рабочую неделю или более в зависимости от нагрузки.

Как вариант возможно апостилирование нотариальной копии документа — как в случае с копией паспорта. Сначала апостилируется копия, затем осуществляется перевод и потом можно апостилировать нотариальное заверение перевода.

Срок действия апостиля равен сроку действия документа.

Доставка готовых документов с апостилем осуществляется как по Украине так и по всему миру курьерскими службами на выбор клиента.

Легализация документов

Консульская легализация документов в Украине, страны где они были выданы, подтверждает юридическую силу документов на территории других государств. Для стран, которые не входят в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию (для них предусмотрена упрощенная форма легализации Апостиль) требуется полная консульская легализация с официальным переводом документом и заверением аккредитованными переводчиками.

Наши viber whatsapp telegram +380993078088 адрес: улица Баррикадная, 5-7, Днепр, Украина

Для прохождения консульской легализации предусмотрена определенная процедура заверения подписей и печатей должностных лиц уполномоченных органов выдавших документы.

Для примера, вам нужно легализовать свидетельство о рождении ребенка для Китая. Гонконг и Макао подписали Гаагскую конвенцию, поэтому для них достаточно проставленного штампа апостиль, а вот для Пекина требуется полная Консульская легализация документов в Украине.

Первое что нужно сделать — нотариальный перевод свидетельства о рождении на китайский язык. Перевод можно сделать в Центр нотариального заверения и бюро переводов Апостиль Днепр — Бюро переводов itranslate.in.ua. По всем последующим этапам можете также поручить все нашему бюро переводов, опишем весь процесс ниже:

Далее, нотариально заверенный отправляется в Министерство Юстиции Украины. Указывается для какой страны производится легализация. После заверения перевода в Министерстве Юстиции, подаются документы в Министерство иностранных дел Украины, в консульский департамент. В министерстве иностранных дел заверяется подлинность печати Министерстве Юстиции и подписи на нотариальной копии документа и на переводе.

Финальный этап легализации свидетельства о рождении, отдаем на заверение в консульство Китая. (Обратившись в бюро переводов, и прислав нам курьерской службой документ, который необходимо легализовать, все эти процессы осуществляют наши сотрудники, что значительно экономит ваше время. Для легализации документов требуется нотариальная доверенность на наших сотрудников, которые будут заниматься легализацией). Все консульские сборы уточняются на момент подачи, так как они часто меняются консульствами.

Это первый вариант прохождения консульской легализации документов в Украине: у нотариуса заверяется копия документа и правильность его перевода на язык государства, куда будут предоставляться документы. После это документы подают в Министерство Юстиции, для заверения подписи нотариуса. В департаменте консульской службы Министерства Иностранных Дел МИД подтверждают подпись должностного лица органа министерства Юстиции. В финальном этапе документа подаются в консульство соответствующей страны.

Второй вариант легализации, следующий. Документы предоставляются для заверения в дипломатическое представительство или консульство государства, на территории которого были выданы эти документы. В этом случае подпись и печать заверения вправе ставить только посол или консул или вице-консул. После проверки по реестру подлинности подписи и печати и проверки полномочий сотрудника консульского отдела, подлежат легализации в МИД того государства, где эти документы будут использованы. Для этого осуществляется нотариально заверенный перевод документов.

Список стран для подачи документов на легализацию

Легализированный документ будет иметь силу в той стране, в консульстве которой он был легализирован. Есть ряд стран, которые не вошли в Гаагскую конвенцию : Кувейт, Катар, материковй Китай (кроме Гонконга и Макао), Канада, Египет, Индия, Иран, ОАЭ, Саудовская Аравия, Вьетнам, Куба и др.)

Легализация документов Украины для разных стран

Легализация документов для России

Для документов выданных на территории Украины, достаточно нотариального перевода на русский язык. Обязательная легализация украинских документов для России не требуется. Документ должен быть официальным, содержать подпись и печать.

Легализация документов для Кувейта

Легализация документов для Катара

Легализация документов для Китая — Печать Министерства иностранных дел — Перевод (английский) / нотариус
— Печать Министерства Юстиции — Печать Министерства Иностранных дел — Подача в Посольство КНР — Печать посольства — Перевод на китайский — Нотариальная копия (для дипломов) — Печать Министерства юстиции (для свидетельств).

Легализация документов для Канады

Легализация документов для Египта

Легализация документов для Индии

Легализация документов для Ирана

Легализация документов для ОАЭ — Печать Министерства Иностранных дел — Перевод (английский) на арабский можно не переводить / нотариальное заверение — Печать Министерства Юстиции — Печать Министерства Иностранных дел — Подача в Посольство ОАЕ — Печать посольства — Перевод на арабский — Нотариальная копия (для диплома) — Печать Министерства Юстиции (для свидетельств)

Легализация документов для Саудовской Аравии

Легализация документов для Вьетнама

Легализация документов для Кубы

Легализация документов для Бразилии

Легализация документов для Испании

Легализация документов для Германии

Легализация документов для Италии

— Справка о несудимости- печать МИД+ перевод (итальянский) — подача в Консульство Италии — Свидетельство (о рождении, браке и др.) — печать Министерства Юстиции / перевод (итальянский) — подача в Консульство Италии
— Документы об образовании (диплом, приложение, аттестат) — печать Министерства Иностранных дел /перевод (итальянский) — подача в Консульство Италии — Печать консульства.

Нюансы в разных консульствах часто, так например для посольства Испании необходимо заверение копии загранпаспорта. Для Германии необходимо проставление консульской печати на копию украинского документа.

Министерство Юстиции Украины

Специализируется на легализации документов, оформленных и заверенных нотариусами, а также органами юстиции, судами. Также легализируются нотариально заверенные копии документов, переводов и прочих документов: выписки из реестра ЗАГС, а также документы выданные ЗАГС, справки о несудимости, свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, свидетельства о заключении брака, свидетельства о разводе. Любые нотариальные копии, переводы и документы, заверенные или выданные нотариусом. Также в Министерство Юстиции подаются для консульской легализации копии дипломов, аттестатов, их приложений, архивных справок, решений суда и документов юридических лиц.

Министерство Иностранных дел Украины

Документы выданные на территории других стран не подлежат легализации. Необходимо обращаться в консульство страны для который требуется легализация.

Возможна легализация оригиналов документов или их нотариальных копий. В случае с оригиналами документов, печать консульства проставляется на оригинал. При легализации нотариальной копии, она заверяется в Министерстве юстиции Украины и Министерстве Иностранных Дел. Далее осуществляется перевод документа и заверяется нотариально.

Консульский департамент

Не принимает документы на легализацию для страны, в которой они дальнейшем будут использоваться. Проставление штампов легализации в консульстве происходит по правилам и порядку консульства каждого государства индивидуально. В первом случае, проставление печати будет осуществляться только на оригинале документа, что легализируется.

Что нужно учитывать, при подаче документов на консульскую легализацию документов в Украине

Когда документы подаются через наше бюро переводов, необходимо оформить доверенность нотариуса на наших сотрудников от владельца документов.

Для каждого консульства есть ряд требований для процедуры прохождения консульской легализации. Поэтому процедура легализации для многих слишком сложная, и поэтому обращаются к нам.

Легализация документов для юридических лиц

В случае когда легализация документов юридического лица, компания предоставляет сопроводительное письмо на фирменном бланке с печатью и подписью директора. Также необходимо оформить нотариальную доверенность на фирменном бланке. В содержании письма должна быть информация о данных человека, подающего документы на легализацию.

Заказать апостиль Днепр можно написав нам на вайбер/WhatsApp +380993078088 или пишите через наш сайт https://itranslate.in.ua

Обращайтесь с радостью поможем!